vorsätzlich

vorsätzlich
I Adj. intentional, deliberate; JUR. wil(l)ful; vorsätzlicher Mord premeditated murder
II Adv. deliberately, intentionally; JUR. wil(l)fully, with criminal intent, with malice aforethought
* * *
premeditative; intentional; premeditated; wilful; willful
* * *
vor|sätz|lich [-zɛtslɪç]
1. adj
deliberate, intentional; Lüge deliberate; (JUR) Mord, Brandstiftung etc wilful
2. adv
deliberately, intentionally

jdn vórsätzlich töten — to kill sb intentionally

* * *
1) deliberate
2) (thought out in advance; planned: premeditated murder.) premeditated
3) (intentionally: He did it purposely to attract my attention.) purposely
4) (intentional: wilful damage to property.) wilful
5) wilfully
* * *
vor·sätz·lich
[ˈfo:ɐ̯zɛtslɪç]
I. adj deliberate, intentional, wil[l]ful
II. adv deliberately, intentionally, wil[l]fully
* * *
1.
Adjektiv intentional; deliberate; wilful <murder, arson, etc.>
2.
adverbial intentionally; deliberately
* * *
vorsätzlich
A. adj intentional, deliberate; JUR wil(l)ful;
vorsätzlicher Mord premeditated murder
B. adv deliberately, intentionally; JUR wil(l)fully, with criminal intent, with malice aforethought
* * *
1.
Adjektiv intentional; deliberate; wilful <murder, arson, etc.>
2.
adverbial intentionally; deliberately
* * *
adj.
intentional adj.
wilful adj.
willful adj. adv.
advisedly adv.
premeditatedly adv.
purposely adv.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • vorsätzlich — Adj. (Mittelstufe) mit Absicht gemacht, Gegenteil zu fahrlässig Synonyme: absichtlich, willentlich (geh.) Beispiele: Das war eine vorsätzliche Handlung. Der Schaden wurde nicht vorsätzlich verursacht …   Extremes Deutsch

  • vorsätzlich — ↑dolos …   Das große Fremdwörterbuch

  • vorsätzlich — bewusst; extra (umgangssprachlich); absichtlich; willentlich; gewollt; gezielt; in voller Absicht; mutwillig; dolos (fachsprachlich); wissentlich; übermütig * * * vor|sätz|lich …   Universal-Lexikon

  • vorsätzlich — absichtlich, absichtsvoll, beabsichtigt, bewusst, bezweckt, geplant, gewollt, intendiert, mit Absicht/Bedacht/Vorsatz, mit [vollem] Bewusstsein, mutwillig, wissentlich, wohlweislich; (geh.): willentlich; (ugs.): extra; (bayr., österr. ugs.): zu… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • vorsätzlich — vo̲r·sätz·lich Adj; nur attr od adv, geschr; mit voller Absicht ≈ absichtlich ↔ versehentlich <jemanden vorsätzlich beleidigen, etwas vorsätzlich beschädigen> || hierzu Vo̲r·sätz·lichkeit die; nur Sg …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Vorsätzlich — Ein Vorsatz ist die konkrete Absicht, eine Handlung auszuführen. Der Begriff wird unter anderem in der Rechtslehre (auch dolus), in der Psychologie (auch Vornahme oder Implementierungsintention) und in der katholischen Beichte ( guter Vorsatz )… …   Deutsch Wikipedia

  • vorsätzlich — vor|sätz|lich …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Eisenbahnstrafrecht — im weiteren Sinne umfaßt alle Strafandrohungen zum Schutze der Anlagen und des Betriebes von Eisenbahnen, im engeren Sinne versteht man darunter nur die den Gerichten zur Aburteilung zugewiesenen Straftaten. Wie im allgemeinen die Abgrenzung der… …   Enzyklopädie des Eisenbahnwesens

  • Haftpflicht für Tötungen und Körperverletzungen — (insbes. die sog. Haftpflichtgesetze). Inhalt: A. Deutsches Reich. B. Österreich. C. Ungarn. D. Belgien. E. Frankreich. F. Italien. G. Niederlande, H. Schweiz. I. die skandinavischen Länder. K. Rußland. L. England (Amerika)1. Es finden sich die… …   Enzyklopädie des Eisenbahnwesens

  • Anstiftung — und Anstifter sind Begriffe des Strafrechtes und der Strafrechtswissenschaft. Verschiedene Rechtssysteme haben dazu unterschiedliche Regelungen entwickelt. Inhaltsverzeichnis 1 Deutschland 1.1 Anforderungen an die Haupttat 1.2 Anst …   Deutsch Wikipedia

  • Landesverrat — Der Landesverrat ist in der Regel als Verbrechen gegen den Staat definiert. Er findet sich als Straftatbestand in den Gesetzbüchern der meisten unabhängigen Staaten. Inhaltsverzeichnis 1 Deutschland 1.1 DDR 2 Österreich 3 Schweiz …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”